石壕吏原文及翻译注释

时间:2025-04-29

石壕吏原文及翻译注释

一、石壕吏原文赏析

石壕吏,唐代诗人杜甫的名篇,以其深刻的社会意义和精湛的艺术表现,成为了中国古典诗歌的瑰宝。**将从原文及翻译注释的角度,深入剖析这首诗的内涵与魅力。

1.原文解读

石壕吏,唐代诗人杜甫所作。诗中描绘了一位石壕吏在夜晚巡逻时,遭遇一位老妇人的故事。这首诗通过对石壕吏与老妇人之间互动的描写,反映了当时社会的黑暗与不公。

原文如下:

石壕吏,夜巡石壕中。 老妪逾墙走,捉得石壕吏。

2.翻译注释

为了帮助读者更好地理解这首诗,以下是对原文的翻译及注释:

石壕吏,夜巡石壕中。 —石壕吏,指负责夜间巡逻的官员,石壕中,指石壕地区。

老妪逾墙走,捉得石壕吏。 —老妪,指年迈的妇女;逾墙走,指翻墙逃跑;捉得,指抓住。

3.诗歌赏析

石壕吏这首诗,以简洁的语言、生动的画面,展现了当时社会的黑暗。诗中,石壕吏在夜晚巡逻,本应维护社会治安,却意外地遭遇了一位逃跑的老妇人。这一情节,揭示了当时社会的不公与腐败。

诗中的老妪逾墙走,捉得石壕吏,也反映了当时社会的紧张氛围。在这样的环境下,人们为了生存,不得不采取极端手段。诗人通过这一情节,表达了对当时社会的强烈批判。

4.个人观点

石壕吏这首诗,不仅反映了当时社会的黑暗,还展现了诗人杜甫对社会现实的深刻**。在诗中,杜甫以石壕吏与老妇人之间的互动,揭示了社会的不公与腐败。这样的诗歌,对于我们今天的社会,仍具有重要的启示意义。

石壕吏这首诗,以其深刻的社会意义和精湛的艺术表现,成为了中国古典诗歌的瑰宝。通过对原文及翻译注释的剖析,我们不仅能够更好地理解这首诗的内涵,还能从中汲取到宝贵的人生智慧。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;
3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

本站作品均来源互联网收集整理,版权归原创作者所有,与金辉网无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系Q451197900告知,我们将做删除处理!

Copyright飞科网 备案号: 苏ICP备11007432号-1